月: 2018年2月

投稿日:

【新商品】より軽く、より強くをキーワードにした新生ディアルーナ！シマノ『18ディアルーナ』

【新商品】より軽く、より強くをキーワードにした新生ディアルーナ！シマノ『18ディアルーナ』

投稿日 2018年02月06日
投稿者 周南店


皆さん、こんにちは！

今回ご紹介する


新商品は


、コチラ！






シマノ『18ディアルーナ』



です！






より軽く




、


より強く


、をキーワードに






更なる進化を遂げた新生ディアルーナ




が入荷いたしました






高い強度を保持しつつ




、



最大で前作比約14％もの大幅な軽量化に成功



是非一度、当店にてご覧くださいませ！

  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S86ML



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380289)



投稿日:

【新商品】シマノ　ディアルーナ　入荷しました！！

【新商品】シマノ　ディアルーナ　入荷しました！！

投稿日 2018年02月06日
投稿者 横須賀佐原店

皆様こんにちは


横須賀佐原店


です♪

今回は


シマノ


の


新商品



【


ディアルーナ


】

が入荷しました！！

より


軽く


、より


強く


をキーワードに前作比


10％


超えの軽量化に成功☆



スパイラルX


と


ハイパワーX


に加え



マッスルカーボン


によって強度やパワーをロスしがちな軽量化を

高い強度を保持しつつ実現した竿です

本日入荷したのは



S86ML





S90ML







S96M





S96ML





S100M



S100MH



S106M



S106MH





S110M




の


９


種類です

是非、硬さや長さで気になったお客様

手に取ってみて下さい

見るだけ、振るだけのお客様大歓迎☆

ご来店お待ちしております♫
シマノ　１８ディアルーナ

  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S86ML



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380289)


  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S90ML



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380296)


  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S96ML



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380302)


  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S96M



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380333)


  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S100M



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380340)


  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S106M



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380357)


  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S100MH



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380388)


  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S110M



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380364)


  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S106MH



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380395)



投稿日:

【新商品】デプスプレミアムリアルアジャスト２

【新商品】デプスプレミアムリアルアジャスト２

投稿日 2018年02月06日
投稿者 東広島店 竹之内



こんにちは！

東広島店です



デプスプレミアムリアルアジャスト２

入荷いたしました

是非、お買い求めくださいませ








～最後に～









当店の営業時間のお知らせです！














月-金　朝 10時 ～ 夜 9時






土曜


朝


4


時　～ 夜 9時






日・祝


朝


4


時　～  夜


7


時














土・日・祝 は早朝営業




しておりますので


ぜひ、釣行の際は当店をご利用下さいませ







投稿日:

【新商品】エバーグリーン「ＤＶＤ ＥＧコンプリート３ リミットブレイク」入荷！

【新商品】エバーグリーン「ＤＶＤ ＥＧコンプリート３ リミットブレイク」入荷！

投稿日 2018年02月06日
投稿者 岡山西バイパス店


こんにちは♪


エバーグリーン

より


『ＥＧコンプリート３ リミットブレイク』

入荷致しました～！！！

話題のＤＶＤ、

待望の第３弾

！！


大！大！大至急

！！！

お買い求めくださいませ～！！！





また、

ポイント岡山西バイパス

の


ＬＩＮＥアカウント

が出来ました

ＬＩＮＥの友だち限定で

お得な情報やクーポンをお届け♪

タイムラインでは、

スタッフの釣果情報

や


おすすめアイテムのご紹介

も行っております(´‐｀)







↓　　　↓





友だち追加数







是非！是非！


岡山西バイパス店

と友だちになって、



お得な情報をＧＥＴしてくださいね～！！

それでは、、、

皆様の友だち追加とご来店を楽しみにお待ちしております



18山陽新商品

  • EGコンプリート3　リミットブレイク



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    【名光通信社】エバーグリーン・プレミアムDVDBOX登場。DVD2枚組とルアーニュース特別版「エバーグリーン・エディション」がセットに!収録時間約5時間オーバー!菊元俊文、福島健、関和学、沖田護、大西健太が、デカバス狩りのリミットを完全解除!本気のデカバス捕獲法を披露。初代JBワールドチャンプの菊元俊文、2011年JBワールドチャンプの福島健、2016年エリート5優勝の関和学、TBC年間チャンプ通算8回の沖田護、琵琶湖・人気プロガイド&超新生オカッパリアングラーの大西健太が、得意スタイル、テクを実釣を交えて映像でガッツリ解説。(4560335270807)



投稿日:

【新商品】　ＥＧコンプリート３リミットブレイク入荷！

【新商品】　ＥＧコンプリート３リミットブレイク入荷！

投稿日 2018年02月06日
投稿者 東広島店 竹之内



こんにちは！

東広島店です

本日、新商品が入荷致しました！

エバーグリーンプロスタッフ5人がデカバス狩りのリミッターを完全解除！






ＤＶＤ2枚+タブロイド新聞です

是非、お買い求めくださいませ








～最後に～









当店の営業時間のお知らせです！














月-金　朝 10時 ～ 夜 9時






土曜


朝


4


時　～ 夜 9時






日・祝


朝


4


時　～  夜


7


時














土・日・祝 は早朝営業




しておりますので


ぜひ、釣行の際は当店をご利用下さいませ









  • EGコンプリート3　リミットブレイク



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    【名光通信社】エバーグリーン・プレミアムDVDBOX登場。DVD2枚組とルアーニュース特別版「エバーグリーン・エディション」がセットに!収録時間約5時間オーバー!菊元俊文、福島健、関和学、沖田護、大西健太が、デカバス狩りのリミットを完全解除!本気のデカバス捕獲法を披露。初代JBワールドチャンプの菊元俊文、2011年JBワールドチャンプの福島健、2016年エリート5優勝の関和学、TBC年間チャンプ通算8回の沖田護、琵琶湖・人気プロガイド&超新生オカッパリアングラーの大西健太が、得意スタイル、テクを実釣を交えて映像でガッツリ解説。(4560335270807)



投稿日:

【新商品】～Ｋのススメ～　劇的進化を遂げました！　シマノ「ディアルーナ　スピニングモデル」

【新商品】～Ｋのススメ～　劇的進化を遂げました！　シマノ「ディアルーナ　スピニングモデル」

投稿日 2018年02月06日
投稿者 呉警固屋店 こいで


みなさま、こんにちは！

こいでっちです(*^^)v

本日皆様にご紹介する商品はこちら！！！



シマノ「ディアルーナ　スピニングモデル」






より軽く、より強くをキーワードに

更なる進化を遂げた新生ディアルーナ



シマノ独自のロッドテクノロジーと

磨き上げた設計、製造手法を融合させ



大幅な軽量化に成功しました！！

また、スパイラルＸとハイパワーＸに加え



マッスルカーボン


によって


強度やパワーもＵＰ






どんな状況でも対応できる

ハイパフォーマンスロッドに進化しました！



是非、一度お試し下さい♪

そして只今当店では、


「新商品キャンペーン」


を

開催中です






詳しくはコチラをクリック









以上、こいでっちでした(*^^)v


  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S86ML



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380289)


  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S90ML



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380296)


  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S96ML



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380302)


  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S96M



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380333)


  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S100M



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380340)


  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S100MH



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380388)


  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S106M



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380357)


  • シマノ(SHIMANO) ディアルーナ　(スピニング)　S110M



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    前作比10%超の軽量化!劇的進化を遂げた新生ディアルーナ!より軽く、より強く、をキーワードにさらなる進化を遂げた新生ディアルーナ。シマノ独自のロッドテクノロジーと、これまで磨き上げてきた設計・製造手法を融合させ、最大で前作比約14%(23g)もの大幅な軽量化に成功。スパイラルXとハイパワーXに加えマッスルカーボンよって、強度やパワーをロスしがちな軽量化を、高い強度を保持しつつ実現。すべてのシーンにおいて、クラス超のパフォーマンスを追求したロッドとして登場する![DIALUNA](4969363380364)



投稿日:

【再入荷】ＺＰＩ「ＮＲＣ００１Ｍ スプール」入荷！

【再入荷】ＺＰＩ「ＮＲＣ００１Ｍ スプール」入荷！

投稿日 2018年02月06日
投稿者 岡山西バイパス店


こんにちは♪


ＺＰＩ

の

大人気商品

！！


『ＮＲＣ００１Ｍ』


再入荷

致しました～！！！

カラーは

ゴールド

・

ブルー

以上２色入荷致しております！！


大至急

！！

お買い求めくださいませ～(*^_^*)！！





また、

ポイント岡山西バイパス

の


ＬＩＮＥアカウント

が出来ました

ＬＩＮＥの友だち限定で

お得な情報やクーポンをお届け♪

タイムラインでは、

スタッフの釣果情報

や


おすすめアイテムのご紹介

も行っております(´‐｀)







↓　　　↓





友だち追加数







是非！是非！


岡山西バイパス店

と友だちになって、



お得な情報をＧＥＴしてくださいね～！！

それでは、、、

皆様の友だち追加とご来店を楽しみにお待ちしております



投稿日:

【新商品】　エギンガー必見！「エギング大好き！Ｖｏｌ11」入荷★

【新商品】　エギンガー必見！「エギング大好き！Ｖｏｌ11」入荷★

投稿日 2018年02月06日
投稿者 鹿児島与次郎店 上笹貫


みなさんこんにちは。

今回もオススメな逸品をご案内いたします。

今回オススメする商品はコチラ♪

「エギング大好き！Ｖｏｌ、11」です♪

春イカ攻略、初場所攻略、最新タックル使いこなし等々、

ハウツー解説もたっぷり！

是非、ご利用くださいませ。

  • ヤマラッピ&タマちゃんのエギング大好きっ!　vol.11



    楽天

    /

    ヤフーショッピング


    【内外出版社/NAIGAI】　長崎離島/そうか!!小値賀島に行こう!の巻　春イカ・初場所攻略法徹底解説!!今回も、ヤマラッピとタマちゃんのイカ漫談は舌好調!最初から最後までフルで楽しむエギングバラエティ。ベリーナイスなロケーション。こんな場所で釣りができて、あぁ幸せ!春イカ攻略、初場所攻略、最新タックル使いこなし等々、ハウツー解説もたっぷり!「なんか釣れてるらしいよ」「GWだしロケーションの良い離島なんてどうだろう」「ほかの人気エリアは人もいっぱいだろうし」なんてことで決定した小値賀ロケ。島に着き、さっそく複数の現地アングラーから情報収集。すると・・・。「全然釣れてないよ」「3年前は良かったけど」「年々悪くなってるよ」。衝撃ネガティブ情報のオンパレード!ガーン!!マジか!?おぢか!?初めての島。ガイドもナシ、スマホの地図と現地での情報収集だけを頼りにどうやってイカにたどり着く!?今まで蓄積してきた経験、知識と、天候、潮回り、そして現地で得た様々な情報から推理をすすめる。ヤマラッピ。その推理に全乗っかりするタマちゃん。果たしてその結果は!?(4520556094569)



投稿日:

【新商品】シマノ「１８ディアルーナ」入荷！！！！

【新商品】シマノ「１８ディアルーナ」入荷！！！！

投稿日 2018年02月06日
投稿者 播磨店 朝田



吹雪と友達になり釣りの良さを再認識せよ。

ｂｙガンチク太郎









スタッフ　朝田です




昨日はガンチク太郎さんの

深良すぎて意味が分からない名言により

峰山高原に灘店スタッフと合同で

スノボに行ってきました♪

手首あたりが筋肉痛ですが

今日も元気に出勤しています＼(^o^)／


では早速本日の


オススメ商品


のご紹介です



【新商品】シマノ「１８ディアルーナ」


種類は


『Ｓ８６ＭＬ、S９６Ｍ、Ｓ９０ＭＬ、Ｓ９６ＭＬ、

Ｓ１００Ｍ、Ｓ１００ＭＨ、Ｓ１１０Ｍ、Ｓ１０６Ｍ




Ｈ』





前年比


１０％超の軽量化！

劇的進化を遂げた

新生ディアルーナ

旧モデルと比べ


最大約１４％（23ｇ）


もの

大幅な軽量化に成功！


高い強度を保持しつつ実現！





只今



新商品キャンペーン



も開催中です！






新商品のご予約、お買上げで


通常のお買い上げポイント+ボーナスポイントを

ドドーンとプレゼント！



詳しくは



ポイント播磨店



まで☆彡



皆様のご来店お待ちしております。



投稿日:

【新商品】軽量化されて新登場！シマノ「DIALUNA」

【新商品】軽量化されて新登場！シマノ「DIALUNA」

投稿日 2018年02月06日
投稿者 姪浜店 石橋

みなさん、こんにちは





能古（のこんちゅ）の10カラット




こと


石橋


です！！！


今回紹介するのは…




シマノ『DIALUNA』


旧モデルと比べ最大約１４％（23ｇ）もの大幅な軽量化に成功！

是非、いかがでしょうか？