【笑油だれ】じゃが芋と糸こんにゃくの笑きんぴら

じゃが芋と糸こんにゃくの笑きんぴら

 

材料

・じゃが芋

・糸こんにゃく

・ごま油

・イカの笑油だれ

・料理酒

・みりん

・てんさい糖

・輪切り唐辛子

・ごま

作り方

①じゃが芋を細切りにする。

②水にさらして、水切りしておく。

③フライパンに糸こんにゃくを入れ、空炒りする。

④糸こんにゃくの水分がぬけたら、ごま油を引く。

⑤じゃが芋を入れて炒め合わせる。

⑥8割火が通ったら、イカの笑油だれ・料理酒・みりん・てんさい糖・輪切り唐辛子を入れ、味付けする。

⑦焦げ付かないように混ぜながら、汁気がなくなるまで加熱する。

⑧仕上げにごまをふる。

【完成】

アドバイス

・糸こんにゃくを空炒りする時は、まだ油を入れません。

・じゃが芋できんぴらを作ると、ほくっとシャキッとした食感が楽しめます。

【笑油だれ】枝豆の笑ペペロンチーノ

枝豆の笑ペペロンチーノ

 

材料

・冷凍の枝豆

・オリーブオイル

・ニンニク

・塩

・ブラックペッパー

・お好みの笑油シリーズ

作り方

①冷凍の枝豆を解凍する。

②フライパンにオリーブオイルを入れ、ニンニクで香りをつける。

③枝豆を入れて炒める。

④塩・ブラックペッパーで味を整える。

⑤お好みの笑油シリーズをちょい掛けする。

【完成】

マイスター制度

釣具のポイント マイスター制度

各マイスターをご紹介します

分野ごとに、知識・技術に優れたスタッフを「マイスター」として認定しています。気になるマイスターのページをご覧ください。

釣りの楽しさを、もっと深く、もっと楽しく。

フィッシングマイスター

豊富な知識と経験を持つスタッフをご紹介します。

詳しく見る →

フィッシングマイスター

 

心地よいお買い物を、笑顔と気配りで。

接客・レジマイスター

接客・レジの応対力に優れたスタッフをご紹介します。

詳しく見る →

接客・レジマイスター

 

商品の魅力を、もっと分かりやすく、もっと楽しく。

POP・演出・売場作り・動画マイスター

POP・演出・売場作り・動画の表現力に優れたスタッフをご紹介します。

詳しく見る →

POP・演出・売場作り・動画マイスター

 

大切なタックルを、もっと長く、もっと自分らしく。

アフター・カスタムパーツマイスター

アフターサービス・カスタムパーツの知識に優れたスタッフをご紹介します。

詳しく見る →

アフター・カスタムパーツマイスター

 

確かな技術で、釣りの準備をもっと安心に。

糸巻き・ノットマイスター

糸巻き・ノットの技術に優れたスタッフをご紹介します。

詳しく見る →

糸巻き・ノットマイスター

2026年糸巻き・ノットマイスター

確かな技術で、釣りの準備をもっと安心に。

糸巻き・ノットマイスター

糸巻き・ノットの技術に優れたスタッフをご紹介します。

糸巻き・ノットマイスターとは?

糸巻き・ノットマイスターは、社員の中でも特にラインの特性や糸巻き、ノットの知識・技術に優れた人材を認定する社内制度です。

リールやラインに合わせた適切な糸巻きや、釣りに応じたノットについて、確かな技術でサポートします。

大切な一投を支える、頼れる技術スタッフです。

ここに画像を挿入(糸巻き・ノットの紹介イメージ)

マイスターの証

糸巻き・ノットマイスターは、専用の名札を付けています。

糸巻きやノットのご相談は、ぜひ名札のスタッフまでお気軽にお声がけください。

ここに画像を挿入(名札)

店頭では
この名札が目印です。

糸巻き・ノットマイスター紹介

阿部

横浜港南台店

石井さん(藤沢長後店)

石井

藤沢長後店

坪内さん(姫路網干店)

坪内

姫路網干店

久保さん(米子皆生店)

久保

米子皆生店

藤田さん(宇部小野田店)

藤田

宇部小野田店

永松さん(八幡本店 LureStadium)

永松

八幡本店 LureStadium

山本さん(久留米津福バイパス店)

山本

久留米津福バイパス店

森下さん(佐世保店)

森下

佐世保店

石垣さん(諫早長野店)

石垣

諫早長野店

鈴木さん(長崎女神店)

鈴木

長崎女神店

2026年接客・レジマイスター

心地よいお買い物を、笑顔と気配りで。

接客・レジマイスター

接客・レジの応対力に優れたスタッフをご紹介します。

接客・レジマイスターとは?

接客・レジマイスターは、社員の中でも特に接客力やレジ業務の知識・応対力に優れた人材を認定する社内制度です。

お客様一人ひとりに寄り添ったご案内と、正確でスムーズなレジ対応を通して、心地よいお買い物をサポートします。

安心してご来店いただけるお店づくりを支える、頼れるスタッフです。

ここに画像を挿入(接客・レジの紹介イメージ)

マイスターの証

接客・レジマイスターは、専用の名札を付けています。

店内のご案内やお買い物でお困りの際は、ぜひ名札のスタッフまでお気軽にお声がけください。

ここに画像を挿入(名札)

店頭では
この名札が目印です。

接客・レジマイスター紹介

進さん(千葉蘇我店)

千葉蘇我店

関戸さん(伊川谷店)

関戸

伊川谷店

高木

高砂明姫店

太田垣さん(姫路網干店)

太田垣

姫路網干店

松下さん(姫路網干店)

松下

姫路網干店

阿形さん(高松国分寺店)

阿形

高松国分寺店

木村さん(鳥取店)

木村

鳥取店

八原

倉敷水島店

田中さん(福山蔵王店)

田中

福山蔵王店

藤田さん(熊本インター店)

藤田

福山蔵王店

尾藤さん(岩国店)

尾藤

岩国店

内野さん(新下関店)

内野

新下関店

吉元さん(行橋バイパス店)

吉元

行橋バイパス店

坂口さん(小倉赤坂海岸店)

坂口

小倉赤坂海岸店

光田さん(八幡本店 LureStadium)

光田

八幡本店 LureStadium

宮本さん(八幡本店 LureStadium)

宮本

八幡本店 LureStadium

孫山さん(八幡本店)

孫山

八幡本店

宇土さん(八幡本店)

宇土

八幡本店

林さん(福岡花畑本店)

福岡花畑本店

髙田さん(熊本富合店)

髙田

熊本富合店

古川さん(鹿児島谷山店)

古川

鹿児島谷山店

2026年POP・演出・売場作り・動画マイスター

商品の魅力を、もっと分かりやすく、もっと楽しく。

POP・演出・売場作り・動画マイスター

POP・演出・売場作り・動画の表現力に優れたスタッフをご紹介します。

POP・演出・売場作り・動画マイスターとは?

POP・演出・売場作り・動画マイスターは、社員の中でも特に売場づくりや情報発信の技術・表現力に優れた人材を認定する社内制度です。

POPや売場演出、動画を通して、商品の魅力や釣りの楽しさを分かりやすく伝え、思わず足を止めたくなる体験をつくります。

店頭とデジタルの両面から、楽しいお店づくりを支えるクリエイティブスタッフです。

ここに画像を挿入(売場・動画制作の紹介イメージ)

マイスターの証

POP・演出・売場作り・動画マイスターは、専用の名札を付けています。

店頭では、魅力的な売場づくりや情報発信を支えるマイスターが活躍しています。

ここに画像を挿入(名札)

店頭では
この名札が目印です。

POP・演出・売場作り・動画マイスター紹介

津渡さん(西広島バイパス店)

津渡

西広島バイパス店

石松さん(八幡本店 LureStadium)

石松

八幡本店 LureStadium

吉松さん(八幡本店 LureStadium)

吉松

八幡本店 LureStadium

大河内さん(若松響灘店)

大河内

若松響灘店

小林さん(遠賀川水巻店)

小林

遠賀川水巻店

木原さん(粕屋店)

木原

粕屋店

杉野さん(諫早長野店)

杉野

諫早長野店

栗山さん(時津店)

栗山

時津店

冨吉さん(熊本インター店)

冨吉

熊本インター店

髙田さん(熊本富合店)

髙田

熊本富合店

井出さん(八代外港店)

井出

八代外港店

2026年アフター・カスタムパーツマイスター

大切なタックルを、もっと長く、もっと自分らしく。

アフター・カスタムパーツマイスター

アフターサービス・カスタムパーツの知識に優れたスタッフをご紹介します。

アフター・カスタムパーツマイスターとは?

アフター・カスタムパーツマイスターは、社員の中でも特にアフターサービスやカスタムパーツの知識・対応力に優れた人材を認定する社内制度です。

修理・メンテナンスのご相談や、目的に合ったカスタムパーツ選びを、豊富な知識をもとにサポートします。

愛用のタックルを長く、より自分らしく楽しむための頼れるパートナーです。

ここに画像を挿入(アフターサービス・カスタムパーツの紹介イメージ)

マイスターの証

アフター・カスタムパーツマイスターは、専用の名札を付けています。

修理やメンテナンス、カスタムパーツのご相談は、ぜひ名札のスタッフまでお気軽にお声がけください。

ここに画像を挿入(名札)

店頭では
この名札が目印です。

アフター・カスタムパーツマイスター紹介

太田さん(千葉ニュータウン店)

太田

千葉ニュータウン店

佐藤さん(千葉蘇我店)

佐藤

千葉蘇我店

古川さん(金沢文庫ユニオンセンター店)

古川

金沢文庫ユニオンセンター店

嶋矢さん(松山平田店)

嶋矢

松山平田店

塚田さん(米子皆生店)

塚田

米子皆生店

川島

松江南店

青野

倉敷水島店

島津さん(呉警固屋店)

島津

呉警固屋店

内山

西広島バイパス店

石山さん(行橋バイパス店)

石山

行橋バイパス店

岡井さん(八幡本店 LureStadium)

岡井

八幡本店 LureStadium

北岡さん(熊本インター店)

北岡

熊本インター店

山川さん(熊本インター店)

山川

熊本インター店

徳冨さん(熊本富合店)

徳冨

熊本富合店

谷渕さん(延岡店)

谷渕

延岡店

2026年フィッシングマイスター

釣りの楽しさを、もっと深く、もっと楽しく。

フィッシングマイスター

豊富な知識と経験を持つスタッフをご紹介します。

フィッシングマイスターとは?

フィッシングマイスターは、社員の中でも特に釣りの知識・経験に優れた人材を認定する社内制度です。

最新の釣り情報や豊富な実釣経験をもとに、お客様一人ひとりに最適な釣りプランやタックル選びをご提案します。

釣りの楽しさを広げる、頼れるパートナーです。

フィッシングマイスター紹介イメージ

マイスターの証

フィッシングマイスターは、専用の名札を付けています。

釣りのご相談は、ぜひ名札のスタッフまでお気軽にお声がけください。

マイスターの証(名札)

店頭では
この名札が目印です。

フィッシングマイスター紹介

太田(千葉ニュータウン店)

太田

千葉ニュータウン店

得意な釣り

ブラックバス・エリアトラウト・ロックフィッシュ・テンヤタチウオ・船タコ

ブログ

おったさんのおったな~日誌

風間(横浜港南台店)

風間

横浜港南台店

得意な釣り

上物フカセ釣り・エギング・シーバス

ブログ

たっつんダイアリー

永瀬(松江南店)

永瀬

松江南店

得意な釣り

シーバス

ブログ

山陰‼GIN‼GIN‼物語

飯田(宇部小野田店)

飯田

宇部小野田店

得意な釣り

アジング・シーバス・ショアジギング・SLJ ・キャスティング

ブログ

いいだの休日

秋澤(山口小郡店)

秋澤

山口小郡店

得意な釣り

ブラックバス・アジング・サワラキャスティング・ロックフィッシュ・タイラバ

ブログ

あっきーは釣り行くきねぇ~!

黒住(行橋バイパス店)

黒住

行橋バイパス店

得意な釣り

シーバス・トラウト・怪魚・フカセ・鮎

ブログ

クロヒデのTAKE it EASY!

光田(八幡本店 LureStadium)

光田

八幡本店 LureStadium

得意な釣り

ブラックバス・ロックフィッシュ・パン鯉

ブログ

光田のKeep Casting!

小野(福岡花畑本店)

小野

福岡花畑本店

得意な釣り

ブラックバス

ブログ

リョウガブログ

荒木(姪浜店)

荒木

姪浜店

得意な釣り

シーバス・フラットフィッシュ・チニング・イカメタル・ハゼ釣り・手長エビ・ウナギ・ナマズ

ブログ

キングオブアウトロード

伊地知(諫早長野店)

伊地知

諫早長野店

得意な釣り

ショア:エギング
オフショア:イカメタル・ティップラン・ジギング・キャスティング

ブログ

ボウズ逃れ釣行記

中野(諫早長野店)

中野

諫早長野店

得意な釣り

ショア:シーバス・ヒラスズキなどのロックショアゲーム
オフショア:ヒラマサ・クロマグロキャスティング・ティップラン

ブログ

カンタム・スタイル

江藤(長崎女神店)

江藤

長崎女神店

得意な釣り

エギング・アジング

ブログ

えとうの釣りへ行こう

北岡(熊本インター店)

北岡

熊本インター店

得意な釣り

ジギング・キャスティング

ブログ

オフショアばっか北岡

赤木(熊本流通団地店)

赤木

熊本流通団地店

得意な釣り

エギング・ヒラスズキ・キャスティング

ブログ

~有釣天~赤木の釣行記

村﨑(熊本富合店)

村﨑

熊本富合店

得意な釣り

堤防釣り全般・投げ釣り・サビキ釣り・遠投かご釣り・磯フカセ釣り(チヌ、クロ)・磯石鯛・タイラバ・船天秤フカセ・船落とし込み

ブログ

むらさきブログ

西田(熊本富合店)

西田

熊本富合店

得意な釣り

フカセ釣り

ブログ

りっくん釣り日記<゜)))彡

川本(熊本富合店)

川本

熊本富合店

得意な釣り

鮎・磯フカセ・エギング・チニング・オフショア全般

ブログ

くにちゃんの!!もっと釣りたい!!!

竹本(大分下郡店)

竹本

大分下郡店

得意な釣り

アジング・フカセ釣り

ブログ

竹やんLIFE

大津留(宮崎恒久店)

大津留

宮崎恒久店

得意な釣り

チニング・エギング・シーバス・ティップラン・SLJ・フカセ釣り

ブログ

おつる釣り日記

益口(鹿児島与次郎店)

益口

鹿児島与次郎店

得意な釣り

船餌釣り・ティップラン・オフショアジギング

ブログ

まっすーの釣りまっすぅ~

為元(鹿児島谷山店)

為元

鹿児島谷山店

得意な釣り

エギング・ティップラン

ブログ

ためもん釣り行くもん♪

隈井(本社)

隈井

本社

得意な釣り

シーバス・チヌなどの毎日行ける釣り / ジギング・キャスティング / レンタルボート船長

ブログ

海のくまさん 釣り日記

石山(本社)

石山

本社

得意な釣り

ブラックバス・アジング・エギング

ブログ

いしやんのFishing Life

免税(テスト)

TAX-FREE SHOPPING IN JAPAN

日本でお得にショッピング
免税店舗を探そうShop Tax-Free in Japan在日本尽享免税购物일본에서 면세 쇼핑

このサイトでは、免税(Tax-Free)でお買い物ができる、つり具のポイント全店舗をエリアごとにご紹介しています。釣行や旅の計画に、ぜひお役立てください。

This page lists all Fishing Tackle POINT stores where you can shop tax-free, organized by area.

本页面按地区介绍可享受免税购物的钓具POINT全部门店。

이 페이지에서는 면세 쇼핑이 가능한 낚시용품점 포인트(POINT)의 전 매장을 지역별로 소개합니다.

TAX-FREE イメージ画像(ここに画像URLを挿入)

免税でお買い物する3つのメリット3 Benefits of Tax-Free Shopping免税购物的三大优势면세 쇼핑의 3가지 장점

消費税が免除されてお得Save 10% Consumption Tax|免除10%消费税更划算|소비세 10% 면제

対象商品は消費税(10%)が免除。お得にショッピングを楽しめます。

Eligible items are exempt from the 10% consumption tax.

符合条件的商品可免除10%消费税,购物更加实惠。

대상 상품은 소비세(10%)가 면제되어 더욱 알뜰하게 쇼핑할 수 있습니다.

釣具全般が免税対象Fishing Tackle Is Eligible|各类钓具均可免税|낚시용품 전반이 면세 대상

ロッド、リール、ウェア、クーラーなど一般物品の釣具が対象です。

General goods such as rods, reels, wear, and coolers are eligible.

鱼竿、渔轮、服装、保冷箱等一般物品均为免税对象。

로드, 릴, 웨어, 쿨러 등 일반 물품 낚시용품이 대상입니다.

訪日外国人が対象For International Visitors|面向访日外国游客|방일 외국인 대상

短期滞在の外国人旅行者が対象です。日本での釣りをもっと快適に。

Available to short-term foreign visitors to Japan.

以短期停留的外国游客为对象,让您的垂钓之旅更加舒适。

단기 체류 외국인 여행자가 대상입니다.

釣具のポイント(Fishing Tackle POINT)は、全国68店舗すべてで訪日外国人観光客向けの免税販売(Tax-Free Shopping)に対応した釣具専門店チェーンです。ロッド・リール・ウェア・クーラーなどの釣具を、税抜5,000円以上のお買い上げで免税価格にてご購入いただけます。Fishing Tackle POINT is a fishing tackle store chain in Japan — all 68 stores offer tax-free shopping for international visitors on purchases of 5,000 yen or more (tax excluded).

免税対応店舗一覧 / Tax-Free Store List

全国 68 店舗 / 68 stores

関東KANTO

神奈川県KANAGAWA

関東 KANTO

釣具のポイント 金沢文庫店(神奈川県)店舗外観 / Fishing Tackle POINT Kanazawa Bunko, tax-free fishing tackle shop in KANAGAWA

釣具のポイント 金沢文庫店

Fishing Tackle POINT Kanazawa Bunko

神奈川県横浜市金沢区泥亀2-5-1-100(ユニオンセンター2F)

2F, union-center, 2-5-1-100, Deiki, Kanazawa-ku Yokohama-shi, Kanagawa, 236-0021, Japan

 

TEL:045-786-0521

Google マップで見る / Open in Google Maps ›

免税カウンターあり / Tax-Free CounterTAX-FREE
千葉県CHIBA

関西KANSAI

兵庫県HYOGO

中国CHUGOKU

島根県SHIMANE
鳥取県TOTTORI
広島県HIROSHIMA
岡山県OKAYAMA
山口県YAMAGUCHI

四国SHIKOKU

徳島県TOKUSHIMA

四国 SHIKOKU

釣具のポイント 徳島小松島店(徳島県)店舗外観 / Fishing Tackle POINT Tokushima Komatsushima, tax-free fishing tackle shop in TOKUSHIMA

釣具のポイント 徳島小松島店

Fishing Tackle POINT Tokushima Komatsushima

徳島県小松島市中郷町字前田99-1

Azamaeda 99-1, Nakanogocho, Komatsushima-shi, Tokushima, 773-0016, Japan

 

TEL:0885-32-6881

Google マップで見る / Open in Google Maps ›

免税カウンターあり / Tax-Free CounterTAX-FREE

四国 SHIKOKU

釣具のポイント 徳島藍住店(徳島県)店舗外観 / Fishing Tackle POINT Tokushima Aizumi, tax-free fishing tackle shop in TOKUSHIMA

釣具のポイント 徳島藍住店

Fishing Tackle POINT Tokushima Aizumi

徳島県板野郡藍住町徳命字元村東84-1

Azamotomurahigasi 84-1, Tokumei, Aizumi-cho Itano-gun, Tokushima, 771-1211, Japan

 

TEL:088-692-7471

Google マップで見る / Open in Google Maps ›

免税カウンターあり / Tax-Free CounterTAX-FREE
香川県KAGAWA
愛媛県EHIME

九州KYUSHU

福岡県FUKUOKA

九州 KYUSHU

釣具のポイント 遠賀川水巻店(福岡県)店舗外観 / Fishing Tackle POINT Ongagawa Mizumaki, tax-free fishing tackle shop in FUKUOKA

釣具のポイント 遠賀川水巻店

Fishing Tackle POINT Ongagawa Mizumaki

福岡県遠賀郡水巻町立屋敷1丁目16-20

1-16-20, Tateyashiki, Mizumaki-machi Onga-gun, Fukuoka, 807-0051, Japan

 

TEL:093-203-2061

Google マップで見る / Open in Google Maps ›

免税カウンターあり / Tax-Free CounterTAX-FREE

九州 KYUSHU

釣具のポイント 八幡本店ルアースタジアム(福岡県)店舗外観 / Fishing Tackle POINT Yahata Honten Lure Stadium, tax-free fishing tackle shop in FUKUOKA

釣具のポイント 八幡本店ルアースタジアム

Fishing Tackle POINT Yahata Honten Lure Stadium

福岡県北九州市八幡東区東田1丁目6-13

1-6-13, Higashida, Yahatahigashi-ku Kitakyushu-shi, Fukuoka, 805-0071, Japan

 

TEL:093-663-2011

Google マップで見る / Open in Google Maps ›

免税カウンターあり / Tax-Free CounterTAX-FREE

九州 KYUSHU

釣具のポイント 小倉赤坂海岸店(福岡県)店舗外観 / Fishing Tackle POINT Kokura Akasakakaigan, tax-free fishing tackle shop in FUKUOKA

釣具のポイント 小倉赤坂海岸店

Fishing Tackle POINT Kokura Akasakakaigan

福岡県北九州市小倉北区赤坂海岸9-1

9-1, Akasakakaigan, Kokurakita-ku Kitakyushu-shi, Fukuoka, 802-0031, Japan

 

TEL:093-533-0331

Google マップで見る / Open in Google Maps ›

免税カウンターあり / Tax-Free CounterTAX-FREE

九州 KYUSHU

釣具のポイント 香椎店(福岡県)店舗外観 / Fishing Tackle POINT Kashii, tax-free fishing tackle shop in FUKUOKA

釣具のポイント 香椎店

Fishing Tackle POINT Kashii

福岡市東区香椎団地1番20号 香椎フェスティバルガーデン内

Kashii Festival Garden, 1-20, Kashiidanchi, Higashi-ku Fukuoka-shi, Fukuoka, 813-0015, Japan

 

TEL:092-682-4381

Google マップで見る / Open in Google Maps ›

免税カウンターあり / Tax-Free CounterTAX-FREE
佐賀県SAGA

九州 KYUSHU

釣具のポイント 鳥栖商工団地店(佐賀県)店舗外観 / Fishing Tackle POINT Tosu Syoukoudanchi, tax-free fishing tackle shop in SAGA

釣具のポイント 鳥栖商工団地店

Fishing Tackle POINT Tosu Syoukoudanchi

佐賀県鳥栖市藤木町若桜4-10 鳥栖商工団地内

Tosu Syoukoudanchi, Wakasakura 4-10, Fujinokimachi, Tosu-shi, Saga, 841-0048, Japan

 

TEL:0942-82-8261

Google マップで見る / Open in Google Maps ›

免税カウンターあり / Tax-Free CounterTAX-FREE
長崎県NAGASAKI
大分県OITA
熊本県KUMAMOTO

九州 KYUSHU

釣具のポイント 熊本富合店(熊本県)店舗外観 / Fishing Tackle POINT Kumamoto Tomiai, tax-free fishing tackle shop in KUMAMOTO

釣具のポイント 熊本富合店

Fishing Tackle POINT Kumamoto Tomiai

熊本県熊本市南区富合町清藤字突田30-1

30-1, Tomiaimachi Kiyofuji, Minami-ku Kumamoto-shi, Kumamoto, 861-4151, Japan

 

TEL:096-358-1671

Google マップで見る / Open in Google Maps ›

免税カウンターあり / Tax-Free CounterTAX-FREE
宮崎県MIYAZAKI
鹿児島県KAGOSHIMA

免税手続きの流れHow Tax-Free Shopping Works免税手续流程면세 절차 안내

1

対象店舗でお買い物Shop at a Store|在对象店铺购物|대상 매장에서 쇼핑

免税対応の店舗で、一般物品(釣具)を合計5,000円(税抜)以上購入します。

Purchase general goods (fishing tackle) totaling 5,000 yen or more (tax excluded).

在免税店铺购买合计5,000日元(不含税)以上的一般物品(钓具)。

면세 매장에서 일반 물품(낚시용품)을 합계 5,000엔(세금 제외) 이상 구매합니다.

2

パスポートの提示Show Your Passport|出示护照|여권 제시

お会計時にご本人のパスポート原本を提示し、免税手続きを行います(コピー不可)。

Present your own original passport at checkout (copies not accepted).

结账时出示本人护照原件办理免税手续(不接受复印件)。

계산 시 본인의 여권 원본을 제시하고 면세 절차를 진행합니다(사본 불가).

3

商品を受け取るReceive Your Items|领取商品|상품 수령

免税価格で商品を受け取ります。消費税が免除された金額でのご購入です。

Receive your items at the tax-free price with consumption tax deducted.

以免税价格领取商品,购买金额已免除消费税。

소비세가 면제된 면세 가격으로 상품을 수령합니다.

4

日本を出国Depart from Japan|离开日本|일본 출국

購入した商品は未使用のまま日本国外へ持ち出し、出国します。

Take the purchased items out of Japan unused when you depart.

所购商品须在未使用状态下携带出境。

구매한 상품은 미사용 상태로 일본 국외로 반출합니다.

よくあるご質問FAQ常见问题자주 묻는 질문

免税の対象者は誰ですか?Who is eligible for tax-free shopping?|哪些人可以享受免税?|면세 대상자는 누구인가요?

海外からの旅行者など、日本に入国して6ヶ月未満の非居住者の方が対象です。

Non-residents such as travelers from abroad who have been in Japan for less than 6 months are eligible.

从海外来日的游客等入境日本未满6个月的非居住者可以享受免税。

해외 여행자 등 일본 입국 후 6개월 미만인 비거주자가 대상입니다.

どんな商品が免税の対象になりますか?Which items are eligible?|哪些商品可以免税?|어떤 상품이 면세 대상인가요?

ロッド、リール、ウェア、クーラーなどの一般物品が対象です。釣り餌、塗料やメンテナンス商品等の消耗品は対象外です。

General goods such as rods, reels, wear, and coolers are eligible. Consumables such as fish bait, paint, and maintenance goods are not.

鱼竿、渔轮、服装、保冷箱等一般物品可以免税。鱼饵、涂料、保养用品等消耗品不在免税范围内。

로드, 릴, 웨어, 쿨러 등 일반 물품이 대상입니다. 낚시 미끼, 도료, 유지보수 용품 등 소모품은 대상에서 제외됩니다.

合計いくら以上の買い物で免税になりますか?What is the minimum purchase amount?|购物满多少金额可以免税?|얼마 이상 구매하면 면세가 되나요?

一般物品のお買い上げ合計金額が5,000円(税抜)以上の場合に免税販売を行います。

Tax-free sales apply to purchases of general goods totaling 5,000 yen or more (tax excluded).

一般物品购买合计金额达5,000日元(不含税)以上时可办理免税。

일반 물품 구매 합계 금액이 5,000엔(세금 제외) 이상일 경우 면세 판매를 진행합니다.

消耗品と一般物品の違いは何ですか?What are consumables vs. general goods?|消耗品和一般物品有什么区别?|소모품과 일반 물품의 차이는 무엇인가요?

ロッド・リール・ウェア・クーラー等の繰り返し使用できる商品が一般物品です。釣り餌や塗料、メンテナンス用品などの使い切り商品は消耗品にあたり、当店では免税対象外となります。

General goods are reusable items such as rods, reels, wear, and coolers. Consumables are single-use items such as fish bait, paint, and maintenance goods, which are not eligible at our stores.

鱼竿、渔轮、服装、保冷箱等可反复使用的商品属于一般物品;鱼饵、涂料、保养用品等消耗类商品属于消耗品,本店消耗品不适用免税。

로드·릴·웨어·쿨러 등 반복 사용이 가능한 상품은 일반 물품입니다. 낚시 미끼, 도료, 유지보수 용품 등 소모성 상품은 소모품으로, 당점에서는 면세 대상이 아닙니다.

免税手続きに必要なものは何ですか?What do I need for the procedure?|办理免税手续需要什么?|면세 절차에 필요한 것은 무엇인가요?

ご本人のパスポート原本が必要です。手続きの際にパスポートを確認させていただきます。コピーではお手続きできません。

Your own original passport is required. We will check your passport during the procedure; copies are not accepted.

需要出示本人护照原件。办理手续时我们会核对护照,复印件无效。

본인의 여권 원본이 필요합니다. 절차 진행 시 여권을 확인하며, 사본은 사용할 수 없습니다.

どの店舗で免税手続きができますか?Which stores offer tax-free shopping?|哪些店铺可以办理免税?|어느 매장에서 면세 절차가 가능한가요?

つり具のポイント全店(全国68店舗)で免税販売を行っております。本ページの店舗一覧からお近くの店舗をお探しください。

All 68 Fishing Tackle POINT stores nationwide offer tax-free sales. Find a store near you in the list on this page.

钓具POINT全国68家门店均提供免税服务。请从本页的店铺列表中查找您附近的门店。

낚시용품점 포인트 전국 68개 전 매장에서 면세 판매를 실시하고 있습니다. 본 페이지의 매장 목록에서 가까운 매장을 찾아보세요.